С днем рождения – 3!

Posted by VocaVoca on 31.08.2013 at 21:00 Блог
Авг 312013

Поздравляем Мику с шестым днем рождения (ну а себя с третьим)! Вместо длинной стены текста хочется пожелать ей (ну и нам немножко) любви и творческих успехов. Пусть ее плывущий сквозь время голос продолжает радовать нас и дарить то счастье, которое она приносит в наши уши на протяжении всех шести лет.

С днем рождения, Hatsune Miku!

А здесь, разумеется, лежит подарок – перевод песенки «It’s Impossible». Хоть подарок и скромен, но что за день рождения без подарка?

С днем рождения – 2!

Posted by VocaVoca on 31.08.2012 at 22:32 Блог
Авг 312012

День рождения Hatsune Miku свершился! 31 августа этому удивительному созданию исполняется пять лет! Пять лет ее песни и голос радуют наш слух и являются постоянным жителем различных плееров: от тех что мы носим в карманах, до тех, что стоят в наших компьютерах. Хочется сказать огромное спасибо как и ее создателям, так и тем продюсерам, кто работает с вокалоидами. Мы уже не можем жить без ваших песен!

С днем рождения, Hatsune Miku!

 

 

Сегодня так же и день рождения сайта Voca.4otaku.org – ему один год! Скромная дата, 40 переведенных песен и первый том Black Rock Shooter (хотя и не весь, но я не винават!!11), возможно, что не так уж и плохо. Надеюсь в следующем году будет побольше всего. Я хотел сделать небольшой отчет о трафике, но потом подумал: «было бы чем хвастаться…» Скажу лишь спасибо всем тысячам уникальных посетителей, надеюсь вам удалось найти здесь то, что вы искали и мне приятно было для вас работать.

Ну и одновременно с днями рождениями ознаменовывается мое возвращение к деятельности. В качестве анонса: думаю, сентябрь станет богат на интересные вещи, если я все успею. =)

Let’s vocamusic go on!

Летний Перерыв

Posted by VocaVoca on 30.07.2012 at 22:24 Блог
Июл 302012

Думаю, официально можно объявить Летний Перерыв. Он и так уже молча сидит за спиной, так что нет смысла его скрывать. Можно расстегнуть воротник рубашки и представить его посетителям. Встречайте!

Единственное, что только жалко, что задерживается BRS, но, к сожалению, ускорить ее перевод я бессилен, так что придется подождать. Думаю потом будут готовы сразу несколько глав.

Еще в начале осени будет закончен один любопытный проект, касающийся Mothy и его серии Evillious Chronicles.

Еще в на летних шезлонгах развалились несколько переведенных песен, которым не хватает нормальных субтитров или клипов. Надеюсь это все тоже осенью представить в лучшем свете.

Ну а пока – до встречи на дне рождения Мику 31 числа!

Почтовый ящик.

Posted by VocaVoca on 12.09.2011 at 19:08 Блог
Сен 122011

Хоть и запоздало, но обзавелись почтовым ящиком для контактов vocadome@4otaku.org.  Всем, кому не удалось пробиться к нам сквозь заросли интернета, просьба перенаписать запрос сюда.

С днем рождения!

Posted by VocaVoca on 31.08.2011 at 00:23 Блог
Авг 312011

С днем рождения, Voca.4otaku.org! Сегодня, 31 августа, появилась эта запись и ее можно считать первой официальной записью нашего ресурса, посвященного переводам различных материалов по вокалоидам.  Случайно, а может быть и нет, день нашего открытия совпал с днем рождения первого вокалоида второй серии по имени Хацунэ Мику, и это, учитывая тематику нашего ресурса, нам безусловно льстит. С днем рождения, Хацунэ Мику!

Мы – это скромная команда переводчиков под названием Kawaii Synthesis, на момент открытия состоящая из одного человека под ником VocaVoca, который совмещает в себе все переводческие функции. Но мы надеемся, что со временем нас станет больше. Так же надеемся никого не разочаровать ни качеством переводов, ни их регулярностью.

На данный момент сайт состоит из двух разделов. В первый, который называется «Блог» войдут все записи не относящиеся на прямую к переводам. Во вторую, под названием  «Переводы«, войдут все материалы, которые нам удастся переложить на русский язык. Записи можно комментировать. Навигация осуществляется при помощи меток и посредством архива.

В добрый путь и добро пожаловать!

© 2014 VocaDome - Переводы и Вокалоиды. Suffusion theme by Sayontan Sinha