VocaDome – Переводы и Вокалоиды.

Текст:
星巡りのワルツ – Hoshi Meguri no Waltz – Вальс на пути к звезде

Kanji:

星巡りのワルツ

君と　歌い　歩いた　夢の坂道
夜空の下で　一人まだ探し続けて

回る　回る　私は黒く染まって
大事な光を　あの日見失った

遠い昔の記憶が　流れ星と駆け巡る
素敵な君のあの笑顔　忘れず

今すぐ　飛んで　飛んで　遥か　遠い星まで
キラキラの君に　会いに行きたいなあ

君がくれた　最後の光の手紙
夜空の下で　一人まだ探し続けて

揺れる　揺れる　私は力尽き果て
希望の光は　もう消えかけていた

崩れ落ちてゆく世界　全て喰らう黒の渦
絶望の闇から君を　見つけた

飛んで　飛んで　遥か　遠く
君に　会えた　さよなら言えたんだ

Romaji:

Hoshi Meguri no Waltz

Kimi to  utai  aruita  yume no sakamichi
Yozora no shita de  hitori mada sagashi tsuzukete

Mawaru  mawaru  watashi wa kuroku somatte
Daiji na hikari wo  ano hi miushinatta

Tooi mukashi no kioku ga  nagareboshi to kakemeguru
Suteki na kimi no ano egao  wasurezu

Imasugu  tonde  tonde  haruka  tooi hoshi made
Kira kira no kimi ni  ai ni yukitai naa

Kimi ga kureta  saigo no hikari no tegami
Yozora no shita de  hitori mada sagashi tsuzukete

yureru  yureru  watashi wa chikara tsuki hate
Kibou no hikari wa  mou kiekaketeita

Kuzure ochite yuku sekai  subete kurau kuro no uzu
Zetsubou no yami kara kimi wo  mitsuketa

Tonde  tonde  haruka  tooku
Kimi ni  aeta  sayonara ietanda

Русский:

Вальс на пути к звезде

Мне приснился сон, что мы идем вместе и поем
Я все еще его ищу, одна под ночным небом

Обернись, обернись, я окрашена тьмой
Твой драгоценный свет погас в этот день

Воспоминания уходят, когда падают звезды
Но я не забуду тебя и твою прекрасную улыбку

Так вперед же, улететь, улететь далеко
Я хочу увидеть твой ослепительный свет

Твое последнее письмо, наполное светом
Я все еще ищу его, одна под ночным небом

Взмах, еще взмах, я убегаю быстрей
Луч надежды уже растворился

Рухнувший мир был поглощен темным вихрем
Во мраке отчаяния я нашла тебя

Улететь, улететь далеко
Чтобы увидеть тебя, чтобы проститься с тобой.