Otona ni naru – Я становлюсь старше

Текст:
おとなになる – Я становлюсь старше

Kanji:

おとなになる

小さい頃は　友達と　いつも一緒に　遊んだ
学校に入り　一人だけ　別の道を　歩む
どうしてそんなに皆　空気読み　群れたがるのかな　つらくない?
自分で考えて　進んでく　手ごたえやりがい　いっぱいある

本を読んで　わかったこと　大きくなると　両親や
他の大人　わずらわしい　喧嘩しなきゃ　駄目か
そんなのは嫌だし　やりたくない　小さなことでも　あらかじめ
話して伝えれは　なんでもない　対立なしでも　やっていける

そうして私　進んでく　おとなになる

Romaji:

Otona ni naru

Chīsai koro wa tomodachi to itsumoissho ni
asonda Gakkō ni hairi hitoridake-betsu no michi o ayumu
Dōshite son’nani kai kūki yomi mureta garu no ka na tsurakunai?
Jibun de kangaete susunde ku tegotae yarigai ippai aru

Hon o yonde wakatta koto ōkiku naru to
ryōshin’ya Hoka no otona wazurawashī kenka shinakya dame ka
Son’na no wa iyadashi yaritakunai chīsana kotode mo arakajime
Hanashite tsutaere wa nan demonai tairitsu nashi demo yatte ikeru

Sōshite watashi susunde ku otona ni naru

Русский:

Я становлюсь старше

Я играла с друзьями допоздна, когда я была маленькой.
Но позже наши пути разошлись, когда я пошла в школу.
Все стали стремиться быть частью общества, неужели это так интересно?
Ведь куда лучше думать обо всем самому и награда за это может быть необычной.

Чувства родителей мне стали понятней, когда я прочла множество книг.
Стоит ли мне ругаться с ними, если это все бесполезно?
Все эти вещи так неприятны и не принесут никакой пользы.
Мы сможем избежать ссор, если я им об этом расскажу.

Так я расту и становлюсь старше.